Glavna stvar koju želim da znam je zašto si me lagala u vezi Karpentera.
Soprattutto voglio sapere perché ha voluto mentirmi su Carpenter.
Ali postoji jedna stvar koju želim od vas.
Ma c'è una cosa che voglio da te.
Publicitet je poslednja stvar koju želim.
E la pubblicità è l'ultima cosa che voglio.
Prva stvar koju želim da uradim je da vas odvedem da obiðete baku, na neki naèin.
Intanto voglio portarvi a trovare vostra nonna.
To je zadnja stvar koju želim.
Ottimo. E' l'ultima cosa che voglio...
Jedina stvar koju želim... je da odmah postane Hrišæanin.
Un'altra cosa mi rimane ancora In cambio di questa gentilezza vi farete immediatamente Cristiano
Poslednja stvar koju želim je da vam napravim neprilike.
L'ultima cosa che volevo fare era mettervi in difficoltà.
Da, i jedina stvar koju želim znati o njoj je njen raspored.
Si', ma l'unica cosa che mi interessa di questa tipa sono i suoi impegni.
Poslednja stvar koju želim je da uništim vaš.
Senta, se c'e' una cosa che non voglio fare... e' rovinare... la sua, di vita.
Poslednja stvar koju želim je ostaviti vrata otvorena.
L'ultima cosa che si deve fare e' lasciare quella porta aperta.
Umrla bih a da ne bih pojela jedinu stvar koju želim najviše.
E morirei senza aver mangiato la cosa che desideravo più di tutte.
Jedina stvar koju želim da vidim su moja ulazna vrata.
L'unica cosa che mi interessa vedere... e' la mia porta di casa.
Pa, znaš, posle pet brakova, poslednja stvar koju želim da uradim je da izložim tebe i Serenu još jednom razvodu.
Beh, sai, dopo cinque matrimoni, l'ultima cosa che voglio e' coinvolgere te e Serena in un altro divorzio.
Jednostavno nisam sigurna da je to i dalje stvar koju želim da slavim.
Solo che non sono sicura sia una cosa che voglia ancora festeggiare.
Žao mi je što ti moram ovo da ti kažem, ali poslednja stvar koju želim sa sobom do kraja života je laž koju je smislio moj bivši deèko.
Problema risolto. Non vorrei romperti le uova nel paniere, ma l'ultima cosa che voglio e' andare in giro per il resto della vita con addosso una bugia escogitata dal mio ex.
Poslednja stvar koju želim je da Jin otkrije.
L'ultima cosa che voglio e' che Jin lo scopra.
Stvar koju želim da je ponovo i drugi prigrle.
Una cosa che vorrei potesse essere di nuovo afferrata dai nostri fratelli condannati.
U redu, Šeldone, ima samo još jedna stvar koju želim da uradiš.
D'accordo, Sheldon... devi solo fare un'ultima cosa.
Poslednja stvar koju želim je da vas uvredim.
L'ultima cosa che vorrei e' offendervi.
Da, pa, poslednja stvar koju želim je da nas ponovo zatekne zajedno.
Si' be', l'ultima cosa che voglio e' che ci trovi di nuovo insieme.
I poslednja stvar koju želim, Nina, je da uradiš stvari koje želim kad budemo sami u tvom stanu.
E la mia ultima richiesta, Nina, è che tu faccia ciò che ti chiedo di fare quando siamo soli a casa tua. Non come l'ultima volta!
Ali postoji jedna stvar koju želim od tebe.
Ma c'e' una cosa che voglio da te.
Zadnje stvar koju želim je da se udam za njega.
L'ultima cosa che voglio è sposarmi di nuovo.
To je poslednja stvar koju želim.
E' quello che meno voglio fare.
Ako odemo tamo okrenuæe kamere na tebe, a to je poslednja stvar koju želim da se dogodi.
Se andiamo la', ci riprenderanno e non mi va proprio a genio.
Poslednja stvar koju želim da uradim je da spavam sa tvojom sestrom.
Andare a letto con tua sorella è l'ultima cosa che vorrei.
I zadnja stvar koju želim jest da budem odgovorna za nekog brzopoteznog revolucionara ili u vašem sluèaju, buntovnog knjiškog moljca.
E l'ultima cosa che voglio è essere responsabile... di un rivoluzionario dal grilletto facile. O nel vostro caso, di un topo da biblioteca ribelle.
Pa, prva stvar koju želim da kažem je da se nisam nagodio sa FBI.
"Come diavolo ha fatto a uscire?" La prima cosa che ci tengo a dire è che non ho fatto nessun accordo con l'FBI.
Jedna stvar koju želim istaæi, i želim da bude kristalno jasna, je da znate da svi imate svoja prava.
Io vorrei dirvi in modo assolutamente chiaro che voi avete dei diritti.
I ovo je važna stvar koju želim da proučavam: da su stvari divne, da je sve to još uvek ljudska povezanost; samo što je povezana na drugačiji način.
Quindi questo è il punto importante che mi piace studiare: che le cose sono belle, che rimane una connessione umana; è solo fatta in modo diverso.
Druga stvar koju želim da naglasim u vezi sa favelama je da treba otvoriti prostore u njima.
La seconda cosa che voglio dire delle favelas è: serve aprire spazi nella favela.
Poslednja stvar koju želim da razmotrite večeras je šta se dešava sa učesnicima kliničkog ispitivanja kada je ono završeno.
L'ultimo punto che vorrei che voi consideraste stasera è quello che succede ai partecipanti di studi clinici una volta che la ricerca è stata completata.
Zadnja stvar koju želim da kažem je u vezi sa ovim sajtom, jednim simpatičnim indijskim sajtom, koji se zove IPaidABribe.com.
L'ultima cosa che voglio dire è collegata a questo, che è un bellissimo sito indiano chiamato iPaidABribe.com.
Ako postoji jedna stvar koju želim da vam prenesem danas, to je da, kad sledeći put pomislite na hakere, ne pomislite na ovog tipa, već na ovog, Bendžamina Frenklina, koji je bio jedan od najvećih hakera svih vremena.
Quindi, se c'è una cosa con cui voglio lasciarvi oggi, è che la prossima volta che pensate a chi sia un hacker, non pensate a questa persona ma a questa persona, Benjamin Franklin, che è stato uno dei più grandi hacker di tutti i tempi.
Ključna stvar koju želim da upamtite jeste ovaj okvir, tako da možete sami da razmišljate o tome koji su najveći svetski prioriteti.
La cosa fondamentale che voglio lasciarvi è questo riferimento, in modo che possiate scoprire da soli quali sono le principali priorità globali.
Glavna stvar koju želim ovde je da se pustim i padnem i ostanem potpuno stabilan.
E la cosa principale che devo fare è liberarmi e cadere in maniera assolutamente stabile.
I sledeća stvar koju želim da uradite u vašem eksperimentu, jeste da uzmete salvetu. Ja sam uzela parče milimetarske hartije. Ja sam ipak fizičar. (Smeh) Znač, salvetu. Nacrtajte mali model galaksije u sredini.
Il passo successivo del nostro esperimento è prendere un tovagliolo. Io ho usato la carta millimetrata... sono un fisico. (Risate) Quindi disegnate una piccola galassia nel mezzo
Ako postoji jedna stvar koju želim da zapamtite iz mog govora, to je ova: vaš bes postoji u vama kao emocija jer je pružio vašim precima, ljudskim i neljudskim, evolucijsku prednost.
Se c'è una cosa che voglio che ricordiate del mio discorso, è questa: la vostra rabbia esiste in voi come emozione perché si è offerta ai vostri antenati, umani e non, con un vantaggio evolutivo.
Dakle pod jedan, prva stvar koju želim da vam ispričam jeste da u ljuskom mozgu, u vašim mozgovima, postoji moždana regija čiji posao je da misli o mislima drugih ljudi.
Per iniziare, vi interesserà sapere che c'è una regione cerebrale, nel cervello umano, nel vostro cervello, preposta a pensare ai pensieri degli altri.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(risate) La seconda cosa che desidero dirvi del sistema cerebrale è che sebbene noi, adulti umani, siamo molto bravi nel comprendere altre menti, non lo siamo sempre stati.
1.8641521930695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soprattutto voglio sapere perché ha voluto mentirmi su Carpenter. 